Gene expression visualization and clinical diagnosis